Znalazłem wczoraj na necie bardzo fajną piosenkę. To "And sadness will sear" zespołu Trivium. Jest o Matthew Shepardzie.

Shepherd is chased by the wolves

Wolves who lived by intolerance and hate

For what they couldn't understand

Blinded and vicious are the beasts

Beating and ripping at a beautiful human

Who did nothing more than be himself

Tied to the fence as they break you

And sadness will sear

Cold is the wind that will freeze you

And sadness will sear

Scarecrow [1] is left crucified, left freezing, bleeding

Tied, and wondering why.

The wolves just couldn't understand

It's the preachers, and the teachers,

Governments closed-minded creatures

Try to teach us to hate that which is different

Tied to the fences as they break you

And sadness will sear

Cold is the wind that will freeze you

And sadness will sear

It's 12:53 AM

October 12th when the scarecrow died

A victim of society's cruelty

It's 12:53 AM

October 12th when the shepherd died

The candles light will alight your departure

Tied to the fences as they break you

And sadness will sear

Cold is the wind that will freeze you

And sadness will sear

Pasterz jest ścigany przez wilki

Wilki, które żyły w nietolerancji i nienawiści

Wobec tego, czego nie potrafiły zrozumieć

Zaślepione i zjadliwe są te bestie

Uderzające i szarpiące pięknego człowieka

Który nie zrobił nic prócz bycia sobą

Przywiązany do płotu, gdy cię niszczą

I smutek zwiędnie

Zimny jest wiatr, co cię zmrozi

I smutek zwiędnie

Strach na wróble [1] jest pozostawiony ukrzyżowany, pozostawiony zamarzający, krwawiący

Związany i pytający dlaczego.

Wilki po prostu nie mogły zrozumieć

Że to kaznodzieje i nauczyciele

Rządowe potwory o wąskich umysłach

Próbują nas nauczyć, byśmy nienawidzili to, co odmienne

Przywiązany do płotu, gdy cię niszczą

I smutek zwiędnie

Zimny jest wiatr, co cię zmrozi

I smutek zwiędnie

Była 12:53

12 października gdy strach na wróble zmarł

Ofiara okrucieństwa społeczeństwa

Była 12:53

12 października gdy pasterz zmarł

Światło świec oświeci twoje odejście

Przywiązany do płotu, gdy cię niszczą

I smutek zwiędnie

Zimny jest wiatr, co cię zmrozi

I smutek zwiędnie

(od razu pisze, że to nie moje tłumaczenie)

[1] facet, który znalazł martwego Sheparda był przekonany, że to strach na wróble

Piosenka jest świetna, mocna, moge ją słuchać w nieskończoność...