sobota, 10 listopada 2012

OBÓZ NARODOWO RASISTOWSKI






2 komentarze:

  1. Nie wiem, czy celowo to zrobiłeś, czy to tylko półświadome przeinaczenie, ale tytuł jest bardzo dwuznaczny - "narodowo rasistowski" (bez myślnika) wygląda tak, jakby rasizm był nasza narodową cechą. Co z jednej strony może być gorzką ironią, a z drugiej jest trochę smutne.

    Co do pierwszego tekstu - jest zabawny. To znaczy wygląda, jakby pisał go Kapitan Oczywistość myślący o czymś innym. Co nie zmienia faktu, że lepszy taki niż żaden.
    Ale np. "Na demonstracjach bardzo obecne było Prawo i Sprawiedliwość." Bardzo obecny PiS jest uroczy.
    "Sąd nakazał też w stosunku do nich dozór kuratora i orzekł, że skazani muszą się powstrzymać od wykonywania nazistowskich gestów. " To już po prostu śmiesznie brzmi. Biedni mali uzależnieni onrowcy, nazistowskogestowoholicy, się powstrzymywać muszą.
    "H i 8 to w „kodzie” faszystów angielskie słowo Hate – nienawiść" Matko, jestem faszystką. Jako żywo pamiętam, że skracałam hate do H8.
    "Boruta związany był wcześniej z neofaszystowskim Obozem Narodowo-Radykalnym" A to ci diaboł z tego Boruty.

    Tak więc - śmieszny tekst. Smutna rzeczywistość. Widzę znowu morze żeny z powodu tego, że mój naród świętuje niepodległość robiąc, pardon, rozpierdol totalny. Wstyd, serio.

    a-be

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeśli chodzi o nazwę posta, to po prostu chciałem jakoś "alternatywnie" rozwinąć skrót ONR, ale Twoje tłumaczenie jest interesujące :)

      Tekst rzeczywiście genialny nie jest, ale pomijając te niezbyt inteligentne wstawki, które zacytowałaś, to miło, że ktoś w końcu napisał o ONR jako organizacji wprost nawiązującej do faszyzmu. Reszta albo tego nie dostrzega, albo się boi zauważyć, że coś się dzieje.

      Wstyd. Za naród i za baranów, którzy pozwalają maszerować neonazistom po stolicy.

      Usuń